<<
>>

Хлеб и зрелища Америки

В начале нового тысячелетия у Америки есть собственный хлеб и собственные зрелища. То, что они отличаются от хлеба и зрелищ Древнего Рима, вряд ли удивительно. Но они существуют. Большая часть нашего, так сказать, хлеба уходит не на умиротворение масс.
Большая часть нашего хлеба достается весьма ограниченной элите, в том числе в виде баснословных вознаграждений,

выплачиваемых старшим управляющим корпораций, выдающимся спортсменам и деятелям шоу — бизнеса (о, тени Римской империи!). Наш хлеб еще сильнее заквашен на невообразимом богатстве, порожденном образовавшимся в 1998 — 2000 гг. спекулятивным пузырем на фондовом рынке, который обогатил высших должностных лиц корпораций, агрессивных предпринимателей, рисковых инвесторов,

инвестиционных банкиров, финансистов и людей, управляющих чужими деньгами. Впрочем, в ходе последовавшего краха, приведшего к падению рынка на 50%, половина «бумажного» богатства инвесторов, образовавшегося во время

спекулятивного подъема, растаяла как дым.

Несмотря на сильный отскок рынка в 2003 — 2004 гг., воплощенное в акциях богатство инвесторов было на 20% меньше максимального значения, достигнутого пятью годами ранее. Инвесторы

слишком поздно поняли, что оценки стоимости акций эфемерны без получения денег в будущем. При всей рекламной шумихе, поднятой в период

спекулятивного подъема вокруг перспектив, например, «новой экономики», основанной на

технологиях, науке и коммуникациях, этот подъем привел к росту доходов, равному всего лишь 8% в год, что было ненамного больше 7% роста «старой экономики», производящей традиционные товары и услуги. «Хлеб», слишком сильно заквашенный на

рыночных стоимостях, которые сопровождали этот умеренный рост, сильнее всего сократился в секторе «новой экономики», именно там, где

расхожие заблуждения и безумие толпы инвесторов сильнее всего разошлись с реальностью.

Много в Америке и зрелищ.

Хотя крупнейшая в США арена, стадион Мичиганского университета, вмещает всего лишь 107 501 зрителя (а это треть зрителей римского Большого цирка), телевидение транслирует американские спортивные состязания и американские развлекательные программы на весь мир, на зрителей, исчисляемых миллиардами. Поскольку игра на фондовых рынках тоже превратилась в развлечение, самым крупным цирком в США стали финансовые рынки. Электронная торговля акциями достигла невероятного развития. Дилеры и трейдеры, занимающиеся внутридневной торговлей, вгонят рынок в спазмы. Оборот фондового рынка достиг максимальных с 1929 г. значений. Телеканалы CNBC, CNN и Bloomberg постоянно сообщают трейдерам, занимающимся оперативной торговлей акциями в соответствии с

изменениями конъюнктуры рынка, сиюминутные мнения гуру Уолл — Стрит о любом слиянии, любом отчете о доходах, любом движении фондового рынка вверх или вниз. А доходы почти всегда описывают в категориях их близости к разрекламированным «рекомендациям» руководства компаний. Всякое отклонение от ожиданий, позитивное или негативное, может необъяснимым образом

выливаться в миллиарды долларов рыночной капитализации крупных корпораций. Таким образом, неудивительно, что компании редко публикуют отчеты о прибылях, которые разочаровывают всемогущий рынок.

Если нам следует учить молодых студентов долгосрочному инвестированию и волшебству сложного процента, предлагаемые американскими учебными заведениями курсы соревнований в аккумулировании наиболее выгодных акций по сути дела обучают студентов краткосрочным

спекуляциям. А самый большой из всех финансовых цирков, современное воплощение Большого цирка — безвкусное восьмидесятиэтажное здание NASDAQ MarketSite Tower на Таймс — Сквер, на фасаде которого установлен экран, гордо объявленный самым большим видеодисплеем в мире. На нем показывают постоянно меняющиеся цены на акции. Мне кажется, что этот дисплей — визуальное проявление того, что фондовый рынок превратился не просто в цирк, а в казино для спекулянтов. Однако, как предупреждал нас лорд Кейнс, «когда

расширение производственного капитала в стране становится побочным продуктом деятельности игорного дома, трудно ожидать хороших

результатов».

<< | >>
Источник: Джон К. Богл. Битва за душу капитализма. 2011

Еще по теме Хлеб и зрелища Америки:

  1. Секрет власти ростовщиков: «хлеба и зрелищ»
  2. Латинская Америка
  3. Инвестирующая Америка
  4. Инвестирующая Америка
  5. Предприятие «Америка инкорпорейтед»: абсолютный банкрот
  6. Америка: совокупный долг
  7. Корпоративная Америка
  8. Банк Северной Америки
  9. Соединенные Штаты Америки
  10. Америка: долги государства
  11. Корпоративная Америка