>>

Предисловие

Уолл-Стрит МОЖНО обвинить во множестве бед. В начале 1990-х годов биржевики всколыхнули человеческое воображение мечтами о богатстве. Они заставили абсолютно здравомыслящих людей заниматься спекулятивными опера-циями невиданного размаха.
В течение всего этого времени биржа Уолл-Стрит создавала возможность для бухгалтерских махинаций, способствовала превращению биржевых аналитиков в мелких жуликов, потакала и подстрекала махипацпн самых худших и недостойных представителей американского бизнеса. Но, наверное, наиболее непростительным и чудовищным се грехом стала порожденная ею лавина плохих книг, написанных занудными инвесторами-миллиардерами, пытающимися “нести в массы" свои банальные размышления и выставляющими напоказ подробности своих “триумфов”.
Насколько мне известно, никакая наука не исследовала феномен возникновения такого чрезвычайного количества понастоящему ужасных книг, написанных людьми, которые, кроме способности накапливать громадные суммы денег,
отличаются в первую очередь непомерным самомнением. Какими бы достоинствами не обладали авторы этих книг (а все они, несомненно, обладают некими достоинствами), среди их качеств нет места умению логично и ясно излагать своп мысли. Многие из этих писателей стали живым доказа-тельством того, что малограмотность не только живет, по и процветает.
Значит, еще одна плохая книга не нужна сейчас никому, это уж точно, особенно еще одна плохая книга об инвестициях. Таких творений предостаточно, чтобы удовлетворить самый извращенный вкус, и с каждым днем их количество растет.
Если такое начало предисловия к книге “За кулисами Уолл-Стрит” и такое представление ее замечательного автора, Леона Лнви, кажутся необычными, я отвечу: да, это действи-тельно необычно. Ведь вся привлекательность данной книги обусловлена прежде всего тем, что она разительно отличается от заурядных потуг полуграмотных писак с Уолл-Стрит. На этом фоне Леон Лнви представляется совершенно непохожим на обычного успешного инвестора-профессиопала.
Эта книга объединяет в себе и воспоминания неутомимо любознательного и необычайно проницательного наблюдате-ля, и топкое практическое руководство по инвестициям про-фессионала высокого класса, п исследование человеческой психологии —одной из главных движущих и потрясающих рынки сил. Книга очень далека от сухих научных трактатов. Более того, в ней живо чувствуешь образ ее автора, так любя-щего неожиданно менять тему, без тени надменности блистать интеллектом и остроумием. Вдобавок вся книга проникнута пикантными историями из жизни известных финансистов этой бурной и необыкновенной эпохи, а также из жизни великих финанспстов-“злодеев” (здесь я рискую быть уж слишком многословным). За многими из этих персонажей Леон имел
ПРЕДИСЛОВИЕ
возможность наблюдать вблизи, и немало с кем ему приходилось вступать в “рукопашный” бой.
Сейчас особенно модно говорить о “прозрачности”, “открытости”, и в целях полной ясности я могу привести некоторые подробности своих личных взаимоотношений с Леоном Ливи. Мы с Леоном знакомы еще со времени учебы в старших классах школы и в колледже. Качества, делающие его настолько ярким представителем рода человеческого, — сердечность и щедрость, глубокий ум, чудесный ироничный юмор, неувядающее любопытство ко всему в этом мире, привычка смотреть на вещи нетрадиционно и видеть саму суть явлений.
Все эти качества делают его повествование живым и занимательным. Мне кажется, что человек начинает формироваться еще в ранней юности, и почти все из перечисленных качеств были заметны уже тогда, когда шестьдесят лет назад мы вместе были старшеклассниками школы Таунсенд Харрис. Особенной чертой характера Леона была его некоторая отрешенность, о которой он упоминает в книге как о “качестве, которое большинство людей называет рассеянностью”. Он ненавязчиво настаивает, что он совсем не был рассеянным, просто “думал о других вещах”.
Леон — храбрый парень, о чем свидетельствует выбранное им название книги1. Вот пример откровенности, достойной подражания! В присущем ему стиле он дает упреждающий ответ для острословов, которые несомненно прокомментируют соседство в одном названии слов “разум” и “Уолл-Стрнг". Леон сразу же объясняет, что именно он — тот специалист, который может исследовать разум Уолл-Стрит благодаря тому, что в колледже получил высший балл по аномальной психологии.
1 Па.ншпие книги в оригинале — “The Mmd of Wall Streei", дословно — “Разум Уолл-Стрит”. — Прим. род
ПРЕДИСЛОВИЕ
Описываемые в книге пятьдесят лет были для экономики и для биржи целой эпохой во всех значениях этого слова. Этот отрезок времени, так искусно и живо описанный Леоном, вобрал в себя удивительное разнообразие событий и головокружительных перемен. 11о эпохальное событие, ставшее знаковым для полувековой истории, свершилось накануне начала повествования. Речь идет о периоде, когда порожденная Великой депрессией психология, сковавшая развитие и экономики, и биржи, окончательно отошла в прошлое.
Последовавшие десятилетия были в равной мере отмечены и инновациями, и чрезмерным потреблением, и бурным развитием, и внезапными сокрушительными спадами. Для финансистов, как и для всего поколения, 1960-е годы были периодом потрясений. Десятилетие началось и закончилось спекулятивной лихорадкой, приведшей к краху финансового рынка. Во многих отношениях 1960-е годы стали генеральной репетицией второй половины 1990-х: то же превозношение менеджеров-финансистов в качестве современных героев, обнаружение “капитанами” бизнеса и промышленности возможности использовать бухгалтерские уловки для приумножения своего капитала, непомерное стремление к слияниям с цслыо создания видимости роста, повальное увлечение первоначальными выпусками акций со всеми вытекающими отсюда печальными последствиями и вирус спекулятивной лихорадки, который попеременно заражал то Уолл-Стрит, то корпоративную Америку.
1970-е годы начались с углубления тенденций 1960-х, их более яркого проявления. Затем наступили диаметрально противоположные тенденции в сфере экономики и инвестиций. На протяжении десятилетия происходила девальвация доллара, было введено нефтяное эмбарго. Оба этих события способствовали развитию чудовищной товарной инфляции, бушевавшей большую часть десятилетия и проявившую себя уди-
ПРЕДИСЛОВИЕ
вителышм и непостижимым образом в страсти ко всевозможному коллекционированию — от сборников комиксов до золотых монет.
В свою очередь, 1980-е годы, как становится ясно теперь, с позиции прожитых лет, были мини-репетицией первых лет нового столетия. Наиболее впечатляющее зрелище, подарен-ное ими, — магнаты в наручниках. Прежние магнаты, магнаты 1980-х, были крупными биржевыми торговцами с УоллСтрит, а теперешние магнаты — исполнительные директора крупных корпораций. По если не упоминать должности, то они в целом ничем не отличаются друг от друга. Десятилетие стало гигантским генератором финансовых схем, оно обогатило человечество такими чудесными плодами его ума, как “бросовые” облигации; предложило инвесторам “полную защищенность” с помощью хитроумного механизма страхования портфеля (см. события 19 октября 1987 г.).
Великая лихорадка 1990-х годов, лихорадка “дутых компаний”, затронувшая половину населения, еще свежа в памяти, и следы разорившихся компаний еще очень хорошо видны. Рапы, нанесенные экономике и миллионам инвесторов, — еще глубоки и свежи. Как будто вся страна сошла с ума на чечырепять лет! Это было занимательное зрелище для таких профессиональных наблюдателей, как я, и отличный материал для любого, в ком, как в Леоне, живет неиссякаемый интерес к аномальной психологии.
Как следует из всего вышесказанного, для человека такого умеренно скептического склада ума, такого терпения, любо-знательности, интеллекта и умения наблюдать за человече-ской природой не могло быть периода более плодотворного для проникновения в мир Уолл-Стрит, чем это пятидесятиле-тие. Результат этого проникновения чрезвычайно полезен для читателя. Среди прочих достоинств книги — самое лучшее,
ПРЕДИСЛОВИЕ
наиболее точное и ясное объяснение причин краха фонда Long-Teim Capital Management, краха, который грозил хаосом всей мировой финансовой системе.
Знакомство же с Леоном Ливи — доброжелательным, необычайно умным и эрудированным человеком, общением с которым мы наслаждаемся все эти годы, — принесет читате-лям книги “За кулисами Уолл-Стрит” истинное наслаждение.
| >>
Источник: Леон Ливи. За кулисами Уолл-Стрит. 2004

Еще по теме Предисловие:

  1. Еще одно предисловие
  2. Предисловие
  3. Предисловие
  4. Предисловие
  5. Предисловие
  6. Предисловие
  7. Предисловие
  8. Предисловие
  9. Предисловие к русскому изданию
  10. ПРЕДИСЛОВИЕ К ШЕСТОМУ ИЗДАНИЮ
  11. Предисловие к русскому изданию
  12. Предисловие научного редактора
  13. Предисловие
  14. Предисловие
  15. Предисловие
  16. Предисловие
  17. Предисловие