Детективы, триллеры– Триллер

Finbook.News ©

info@finbook.news

Рейтинг@Mail.ru

Максим Шаттам. ВО ТЬМЕ. 2015

Напряженный детективный триллер, который навсегда изменит ваше представление ночи... В Нью-Йорке при странных обстоятельствах пропадают десятки людей. Они выходят из дома по обычным делам, чтобы больше никогда не вернуться обратно. У полиции нет ни малейшей зацепки, пока в городском парке не обнаруживают одну из жертв похитителей — раздетой и оскальпированной, но живой... Молодой бруклинский детектив, Аннабель О’Доннел, начинает расследование. Ей помогает Джошуа Бролен, специалист по серийным убийцам. Им придется очень постараться, чтобы выяснить личность злодея-похитителя... если он действительно работает в одиночку.

<< | >>
↑
Трилогия зла – 2
Позвольте мне дать вам небольшой совет: дождитесь наступления ночи, зажгите самый простой ночник и открывайте первую страницу. Максим Шаттам Эджкомб, январь 2002
ПРОЛОГ
Как ловко процитировать Писанье умеет дьявол. Шекспир, «Венецианский купец»[1] 12 апреля 1997 где‑то над Колорадо
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Бруклин Январь 2002
…И обращаются в орудья кары пороки, услаждающие нас. Олдос Хаксли, «О дивный новый мир»[4] 1
…Он тут! Он догоняет! Он прямо позади меня! Сейчас он протянет руку, и его пальцы, меня схватят! Я чувствую, он тут!
Он приближается! Быстрее! Быстрее! Сейчас он схватит меня!
Беги! Беги! Он догоняет! Его рука уже здесь, прямо за тобой, сейчас он схватит тебя! Беги!
Быстрее!
2
«Аннабель, райской музе. Маленький сад для моего чуда»
skyline. [5]
3
4
И тем более с жертвы не срезают всю шевелюру!»
5
6
«МЫ ПОМОГАЕМ ЛЮДЯМ ЖИТЬ ДОЛЬШЕ В ДОБРОМ ЗДРАВИИ И СЧАСТЬЕ».
Отлично пригодился – забытый в бардачке машины!
Сконцентрируйся же на моменте! Никаких эмоций!
– ПОЛИЦИЯ! НЕ ДВИГАТЬСЯ!
7
Caliban Dominus noster In nobis vita Quia caro in tenebris lucet .
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Припоминаю, что сам испытывал это мерзкое желание – желание разрушать, сознательно отказываясь контролировать состояние фрустрации. Дональд Уэстлейк, «Резак» 8
«УЖАС В БРУКЛИНЕ».
«Умоляю вас, пусть с моей дочерью ничего не случится!»
«ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ ВНУТРИ»,
«Если она умерла, я этого не выдержу! Я не смогу жить после этого!»
9
Не получив того, что тебе нужно, ты выглядишь не слишком довольным!
10
Что, Спенс, сделал охренителъный рывок вперед? Мередит оказалась уязвимой, тебе это не понравилось, так? Она не защищалась должным образом, и потому напасть на нее было слишком простым делом? Что происходит внутри тебя, Спенс, когда они начинают сопротивляться? Когда они борются с тобой? Что? Тебе нравится читать панический страх в их глазах, страх, который ты внушаешь, твоя маленькая победа доставляет тебе наслаждение?
Этот мир своей осторожностью превращает нас в параноиков …
Ты же сам не таешь, чего хочешь, Спенс? Кого ты ищешь?
для первого раза
реальность.
«Умоляю, сделайте так, чтобы с моей дочерью ничего не случилось! Ничего плохого, найдите ее…»
11
– Caliban Dominus noster, In nobis vita, Quia caro in tenebris lucet,
Почему вы делаете это? Кто вы?
12
Вот черт! Дайте же мне хоть мгновение побыть одной,
убийцы!
13
14
«Калибан наш бог. В нас жизнь. Ибо тело светит во мраке»
И Боб просит Спенсера действовать осторожнее, словно дает ему совет… «делаешь меньше глупостей». Спенсер понял и не стал нападать на незнакомых людей
найти.
«В семействе Джона Уилкса ты найдешь JC 115».
«Маленькое примечание: это семейство возит на своей спине богатства земных недр. Оно обитает в верховьях Делавера…»
Ты приписываешь этому Бобу слишком серьезные способности, старуха, может, он и хитрец, но не гений!
«…в верховьях Делавера…»
«Это семейство возит на своей спине богатства земных недр…»
Он соответствует античной теории, предполагающей, что в здоровом теле живет здоровый дух. Разум и тело.
15
Да потому, что у нее тот же взгляд, что и у тебя, потому, что она похожа на тебя! Добавь еще, что влюбился!
Спокойно, не торопись! Может, это такая привычка всегда оставаться сзади, в тени. Он просто молился или размышлял здесь… Да, но почему на одной и той же скамье, в одной и той же части церкви?
Тут ничего нет! А что ты, собственно, рассчитываешь найти, Шерлок? Ярко светящийся так?
Я поймал тебя, Спенс. Вот как ты общался с другими членами вашего клана, да? Вы клеили записки под сиденья, вот так, чтобы никто не видел и не знал о них, ваше братство обменивалось соображениями и приказами, и ни один посторонний человек понятия не имел об этом
16
Я не верю. Я не надеюсь, что она…
17
18
Девочка моя, ты больна, ты думаешь, что знаешь его, но нет же, он тебе неизвестен, до вчерашнего утра ты никогда его не видела.
«Caliban Dominus noster, In nobis vita, Quia caro in tenebris lucet».
Шестьдесят семь человек.
19
Нет! Опять! Сегодня ночью все началось снова!
Боже мой, нет! Сделай так, чтобы это не повторилось.
шевельнулся.
20
Когда живешь один, время становится осязаемым. А современная культура учит нас бояться и того, и другого.
rigor mortis .[18]
«Динь‑динь…»
Девушку изуродовали, а мы считаем, что «все в порядке», это неправда.
Не думай о конкретном человеке, не сейчас, сконцентрируйся на деталях, только на деталях, не представляй, не воображай, только конкретика, ищи улики или хотя бы следы, не давай волю эмоциям, малышка, ты понимаешь меня?
«Динь‑динь»
Чем они на самом деле занимаются?
21
«О'кей, чувак, я помогу тебе, но сделаю это только ради девчонки – ни ты, ни долбаное правосудие тут не при чем!»
Плохое начало. Слишком общее.
22
Вот черт! Это сильнее тебя, не так ли?
23
Вот так. Мистер окружил себя роскошью…
Но у него этого нет! Ты видишь его таким, какой он всегда…
Причиной всему – темнота и то, что после холодной улицы здесь тепло. Успокойся. Дыши, и все будет в порядке. Ничего страшного, ты волнуешься от внезапной близости, сопротивляйся, дыши.
Держи себя в руках, ну же, что ты делаешь? Всему виной светотень и твое воображение.
24
И это спрашиваешь ты, детектив? Не поддавайся эмоциям, включай голову!
по вероятному подозрению
женщина маленького роста.
руки ребенка.
Ни хрена себе! Ты на самом деле играешь со мной!
Не забывай, он преследует иные цели.
25
«Человеческую, ты прекрасно это знаешь!»
Не будь идиоткой! Это непростое место, это Ад, бедная глупышка! Его вырыли эти создания!
26
27
Начало хороше.
Расскажи мне, как ты живешь, Лукас, что читаешь по вечерам. О чем думаешь, придя домой с работы. Об автомобилях? Пусть в это верят другие. О девушках? Так ведь? О девушках. Но ты мечтаешь о них по‑своему, не так ли? Не как твой маленький очкарик‑сосед – ты не фантазируешь, сидя в сортире с «Пентхаузом». Тебе нравятся другие фотографии. Кричащих людей, боящихся тебя; тебе нравится абсолютная власть, доминирование, позволяющее наслаждаться «по полной», да, потому что ты на 100 % эгоист
Потенциального убийцы,
«Не обращай внимания, – твердила себе Аннабель. – Это все твой мозг, ты боишься, вот и ищешь повод побыстрее исчезнуть отсюда. Не прислушивайся. Лучше как следует смотри в зеркало заднего вида»
Они спят вместе.
«Прошу вас… Ист, нет, нет, не делайте этого, нет, нет, пощадите, нет, нет…»
Зачем ты хранишь это под кроватью, Лукас? Это рискованно, не так ли? Зачем, ведь ты такой осторожный?
Ты хранишь это здесь, чтобы всегда иметь под рукой, когда спишь с сестрой… Так? Включаешь записи, когда занимаешься с ней любовью?
Caliban Dominus noster
Подсчет жертв. Он их считает, пытается объединить .
Записная книжка!
Лотерея!
Может, Аннабель хотела предупредить тебя именно об этом?
Давай!
Без паники, это просто сквозняк.
Черт!
Никого, там никого нет. Это Бролен закрыл дверь, не зная, что ты внутри.
28
Не показывай, что боишься!
Бррррррр…
ШЕВЕЛИСЬ!
прочь.
Жива!
Он вооружен!
Черт!
29
30
«Если бы ты знал»,
«Теперь ты должен научиться быть как мы».
Предчувствие?
31
мы все уязвимы.
Ты переоцениваешь их, друг мой!
Вот черт!
Шлюшка куда‑то намылилась.
Похоже на кровь… Ты не могла попасть в дурной «ужастик», перестань бредить!
Кровь!
Без паники! Это Тим валяет дурака, это он подстроил. Мама не успела убрать, вот и все… Но когда он умудрился? Забрался сюда, пока все спали? Среди ночи?
К долбаной задвижке на двери!
Возбуждения от близкого удовольствия!
32
«…в семействе Джона Уилкса ты найдешь JC 115. Маленькое примечание: это семейство…» – «..это семейство возит на своей спине богатства земных недр. Оно обитает в верховьях Делавера…»
33
Да, кое‑что, но немного,
Храм во славу Калибана, чье имя они сделали своим девизом.
Caliban do minus noster, in nobis vita…
Что ты здесь делал, Боб? В какие игры ты играешь? Почему столько похищений и так мало трупов? Почему храм? Вы молитесь Калибану?
34
35
Не будь идиоткой. Никто не может здесь жить!
36
Глупец, это крыша трещит под тяжестью снега.
Действуй тщательно, вспомни доктора Фольстом из Портленда, она всегда говорила, что «надо быть техничным». Отбрось эмоции, забудь про уныние.
Ради нее, ради остальных. Сконцентрируйся. Как ты думаешь, где устроился Боб? Нет, не так: где он устроил храм в честь Калибана?
Прежде всего, Боб осторожен. Внизу нет отдушин, окон, ничего, чтобы пропускать звуки, там, в этом логове, они должны чувствовать себя в безопасности!
Они постелили здесь картон, чтобы, в него впитывалась кровь жертв.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Я отдаю себе отчет, что сосредотачиваюсь на всем этом – этих домах, внешних признаках безопасности и довольства, – не только, чтобы отвлечься от того, к чему готовлюсь, но дабы укрепиться в собственных намерениях. Я планирую оседлать эту жизнь – на том же основании, что все эти проклятые жители на этой проклятой извилистой дороге, с этими их именами на изящных почтовых ящиках и деревянных табличках у входа. Дональд Уэстлейк, «Резак» 37
«Ischiumpubis index»
38
Долбаная псина!
«с Лукасом… продать Бобу или Малише Бентс во Дворе Чудес… кругу… посвященных»
Перестань, собаки не могут анализировать подобные вещи… Однако в глубине души он не был абсолютно уверен в этом
39
Пальмы… Золотистый песок, лазурное море, барашки пены мягко наползают на берег, обволакивая своим теплом щиколотки Аннабель. Он сзади, смеется, это так необычно, его рука только что легла женщине на бедро. Сильное, уверенное движение, вызывающее у нее внутри пьянящий жар – ощущение, которое она так давно не испытывала. Она медленно поворачивает голову, ее косы скользят по плечу, они – как свидетельства ее личной жизни. Вот он, его силуэт, она поднимает лицо, и…
принесла
40
41
42
«с Лукасом… продать Бобу или Малише Бентс во Дворе Чудес… кругу… посвященных».
43
Нет, постой! Вспомни Лукаса!
44
Просто она с характером и не допускает, чтобы что‑то вышло у нее из‑под контроля…
45
кай‑мисте,
Причуды старухи… Это она так повернула статуи
«Основание статуэтки было слишком широким, поэтому она стояла ненадежно, – попытался успокоить себя частный детектив, – из‑за вибрации, вызванной поездом метро или грузовиком на улице, она и свалилась»
46
47
48
49
когда она была дома!
«Открой прямо сейчас!»
Невозможно. Его там нет!
Вот черт… Черт!
«Открой прямо сейчас». О'кей, раз ты настаиваешь…
Ладно, поиграем в твою игру…
«Значит, ледяной сквозняк не был плодом твоего воображения!
Это не холод, это он! Там!»
Не выходи из себя!
«Мне очень понравились твои трусики в шкафу, шлюха!»
«Не надо было трогать вагон. Они благодарят тебя за это…»
50
51
«Теперь ты должен научиться быть как мы. Невидимым».
52
«Необычный культ,
Может, даже более необычный, чем поклонение человеку, ходившему по воде?»
53
54
55
56
Нереально! Они его даже не заметили!
Но она должна здесь бать…
57
58
«Зачем это тебе?»
Почему ты? И ты? Бролен был прав: вначале Боб и его банда похищали людей, соблюдая некоторые принципы: возрастной порог, расовые и половые предпочтения… Вот две сестры, мать с сыном, затем целая семья. А потом вдруг они стали похищать всех подряд, словно не знали, кого выбрать… Почему?
Подскажите мне…
59
60
– Porque no quieres pagar? Hijo puta! [40]
– Bienvenido [41]
Да не было тут никакой Малиши Бентс, это либо вымышленное имя, либо она – нелегальная иммигрантка.
«…Малиша Бентс во Дворе Чудес…»,
61
Жертвы на фотографиях выглядят упитанными, со скелетов содрали всю плоть…
62
Разве могло быть что‑либо глупее, чем использовать свое настоящее имя!
63
«с Лукасом… продать Бобу или Малише Бентс во Дворе Чудес… кругу… посвященных».
«с Лукасом, чтобы продать все это великолепие через Боба или Малишу Бентс во Дворе Чудес тесному кругу посвященных».
«Привет, Эд, мне пришлось уехать раньше, чем предполагалось; если появится один из моих клиентов, скажи ему, что я вернусь в следующее воскресенье. Спасибо. Боб».
64
65
66
Думай. Почему он, осторожный до такой степени, что даже на письмах, адресованных Спенсеру, совершенно не осталось никаких отпечатков, не боялся писать своим обычным почерком? Кто же он? Его желание совершенно безнаказанно собрать коллекцию жертв – мужчин и женщин – свидетельствует об огромной уверенности, сильной воле; он сделал это, не опасаясь полиции; он играл с копами, забавляясь своей игрой. Использовал человеческое существо, чтобы с его помощью передать записку, таким образом демонстрируя
Если только…
Если только он не делал это нарочно .
А будь я главой секты просвещенных каннибалов, человеком, которого питают болезненные импульсы, желание властвовать, контролировать, править, обожающим власть и порядок, требующим всеобщего уважения. Я бы тоже стал копом. Чтобы постоянно иметь дело с преступлениями, видеть, как льется кровь, выбрать профессию под стать своим тайным желаниям. Но это еще не все, мне было бы нужно больше… Неважно, как я действую – встречи и т. д. Я жажду власти, но при этом крайне осторожен – я ведь фрик и знаю, ка
Малише Бентс… Малише Бентс…
Caliban it's me
67
«Подразделение „Альфа“ на позиции, таран наготове, подразделения „Браво“ и „Чарли“ ждут… Пошли!»
«ФБР. Никому не шевелиться!»
«„Браво“, в гостиной чисто». «„Альфа“, в кухне чисто».
«Опустить оружие!» «Вооруженный подозреваемый», – откликнулся другой голос. «Подозреваемый в комнате». «Не шевелиться! Опустить оружие! Не двигаться!» «Мне нужны люди позади него, за окном», – приказал капитан Лоуэлс. «Не получится, капитан, там край скалы, оттуда невозможно зайти». «Вижу цель как на ладони».
«Открывать огонь, только если он поднимет оружие». «Само собой. Думаю, мы сможем...» «Нет!»
«Прекратить огонь! Прекратить огонь!»
«Ферзяк лежит на ковре»
«Нет, мы открыли огонь первыми»
68
«Калибан наш бог…»
«Начинаясь в Филиппсбурге, канал Морриса пересекает города Лопатконг… Леджвуд… Бунтон…»
Почему Боб пользуется этими старыми открытками, на которых изображен канал Моррис?
69
Короткое замыкание, перестань истерить. Но почему же никто не отвечает?
Вот черт, почему они не отвечают?
О нет! Сейчас не время истерить!
Да нет. Это невозможно, только не Тэйер!
70
«Глаза – отражение души. Обладающий ими обладает душой. И тогда он не одинок».
Не иначе как прямо в извращенный мозг убийцы.
71
72
73
74
«Может быть, уже слишком поздно»,
Нет, они тут, внизу, под домом, в яме, где раньше находился механизм для вытягивания барж.
75
ЭПИЛОГ
БЛАГОДАРНОСТИ
Максим Шаттам, Эджкомб, 17 октября 2002 г.
Maxime Chattam

Книги и учебники по дисциплине Триллер:

  1. Дэн Браун. Происхождение - 2017 год
  2. Роберт Брындза. Девушка во льду - 2017 год
  3. Кирилл Казанцев. Инстинкт победителя - 2016 год
  4. Бернар Миньер. Не гаси свет - 2016 год
  5. Деннис Лихейн. Остров Проклятых - 2016 год
  6. Грегори Дэвид Робертс. Тень горы - 2016 год
  7. БЛЕЙК ПИРС. КОГДА ОНА УШЛА - 2016 год
  8. Блейк Пирс. Когда кругом обман - 2016 год
  9. Дот Хатчисон. Сад бабочек - 2016 год
  10. Тесс Герритсен. Игра с огнем - 2016 год
  11. Робин Слоун. Круглосуточный книжный мистера Пенумбры - 2016 год
  12. Яна Вагнер. Живые люди - 2016 год
  13. Ник Пиццолатто. Остров пропавших душ - 2015 год
  14. Франк Тилье. Головокружение - 2015 год
  15. Кирилл Казанцев. Маска ангела - 2015 год
  16. Тана Френч. Рассветная бухта - 2014 год
  17. Мишель Ганьон. Не оборачивайся - 2014 год
  18. Александр Варго. Гурман - 2014 год
  19. Коэти Зан. Список запретных дел - 2014 год
  20. Мэри Хиггинс Кларк. Папочка ушел на охоту - 2013 год
- Альтернативно-историческая фантастика - Боевик - Детективы - Любовные романы - Научная фантастика - Приключения - Триллер -
- История - Мистика - Вестерн,классическая проза - Детективы, триллеры - Медицина - Педагогика, Наука и Образование - Правовединение - Психология - Финансы - Эзотерика -

Finbook.News ©

info@finbook.news