Научная новость на российской новостной ленте зачастую является вольным переводом публикации зарубежного СМИ, которая написана по мотивам выпущенного научной организацией пресс-релиза, а тот, в свою очередь, – популярная выжимка из статьи в научном издании. Тройное разведение!


Что касается публикаций в блогах и соцсетях, то достоверность там нередко примерно такая же, как у написанного на заборе.
Если автор часто и всерьез ссылается на такое, то он либо не понимает разницы между журналом Nature и блогом Васи Пупкина, либо ему лень искать первоисточник, либо достоверность его вообще не волнует.
В любом случае хороший научпоп так не делается (рейтинг наиболее влиятельных научных журналов см. здесь{23}; см. также статью лингвиста Светланы Бурлак{24}).
А особенно умиляет, когда ссылками на любительские сайты, блоги и «Википедию» пестрит книга, сулящая читателю приобщение «к сокровенным тайнам человечества». Как говорится, ученые скрывают, а ролик на YouTube раскрывает. Вот прекрасный пример такой аннотации:
<< | >>
Источник: Александр Соколов. Ученые скрывают? Мифы XXI века. 2017

Еще по теме Научная новость на российской новостной ленте зачастую является вольным переводом публикации зарубежного СМИ, которая написана по мотивам выпущенного научной организацией пресс-релиза, а тот, в свою очередь, – популярная выжимка из статьи в научном издании. Тройное разведение!:

  1. 7.3. Требования к оформлению научной статьи
  2. Анализ труда и заработной платы в научных организациях
  3. Анализ дебиторской и кредиторской задолженности в научных организациях
  4. Всякая работа, какого бы характера она ни была (ручная, интеллектуальная, физическая, художественная, научная, общественная и др.), должна быть мотивирована нашим стремлением обогатить свою сущность.
  5. Борис Григорьевич Кузнецов — российский советский философ и историк науки. Доктор философских наук. Окончил аспирантуру Института экономики Российской ассоциации научно-исследовательских институтов общественных наук.Предисловие
  6. Поиски научных доказательств
  7. Орудия научного исследования, технология и методы
  8. 1.4. Научная проблема
  9. Роль научно-технического прогресса в коммерции
  10. В. В. Щербаков, A.B. Парфенов. Коммерция и логистика: сборник научных трудов, 2011
  11. 6.1. Духовность и научный прогноз
  12. Пример. Ныне по поводу общеизвестной теории И.П. Павлова модно упоминать, что, согласно современным научным данным, нервные клетки головного мозга к торможению не способны [19, 14]. Может и так. Вот только что предлагается взамен той стройной теории (модели)? А ничего! Какова ценность тех «современных научных данных» для практической деятельности? Никакова! Гипноз же есть прежде всего Искусство; занимаясь оным, любую информацию следует рассматривать через призму практики, и никак иначе! Занавес!
  13. Предисловие научного редактора